ধ্যানবিন্দু দর্শন গ্রন্থমালা-৪ | রোলাঁ বার্থ | রমেশচন্দ্র মুখোপাধ্যায়

ধ্যা ন বি ন্দু দর্শন গ্রন্থমালা ৪
রোলাঁ বার্থ
রমেশচন্দ্র মুখোপাধ্যায়

রোলাঁ বার্থের ভাষাদর্শন, এবং সেই আলোকে তাঁর চিহ্নতত্ত্ব, বিজ্ঞাপনতত্ত্ব, সমালোচনাতত্ত্ব, সমাজতত্ত্ব এই গ্রন্থের উপজীব্য বিষয়। ফটোগ্রাফি ও চলচ্চিত্র বিষয়ে বার্থের মূল্যবান ভাবনা এই গ্রন্থপরিসরের বাইরে রাখা হলো। তারা সম্পূর্ণ পৃথক ও পূর্ণাঙ্গ গ্রন্থপরিকল্পনার দাবী রাখে। বিদেশী এই চিন্তককে দেশীয় প্রেক্ষিতে উদাহরণ সহযোগে সহজভাবে বুঝে নেওয়াতেই এই বইয়ের কৃতিত্ব। ভারতীয় দর্শন, মহাকাব্য, নাটক ছুঁয়ে, পাশ্চাত্যের বালজাক প্রুস্ত, রাসিন, নীৎসে, ব্রেখট, এলিয়ট, হয়ে এই ভাষাতাত্ত্বিক ভ্রমণ। শেষতক খাদ্য বা পোষাক নির্বাচনও, আমরা দেখি, এক ধরণের ভাষা। দেখি যে, ভাষা ছাড়া ভাবনাই হয় না।

সঙ্গে বার্থের যুগান্তকারী প্রবন্ধ La mort de l’auteur বা The Death of the Author বাংলা অনুবাদে ‘রচয়িতার মৃত্যু’